ПРОЛЕТЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. ушыў, ушып кетиў, ушып өтиў;
над лесом ~ли птицы тоғайдың үстинен қуслар ушып өтти;
2. что и без доп. ушып өтиў, ушып өтип кетиў, ушыў;
~ть на самолёте тысячу километров самолётте бир мың километр ушыў;
самолёт ~л Ташкент самолёт Ташкенттен ушып өтти;
3. что и без доп., перен. (быстро пройти, проехать) тез өтип кетиў, зуўлап өтиў;
поезд ~л мимо полустанка поезд кишкене станцияның тусынан зуўлап өтти;
4. что, перен. (быстро пройти, миновать) тез өтиў, тез өтип кетиў;
зима ~ла кыс тез өтип кетти;
каникулы быстро ~ли каникул тез өтип кетти.
над лесом ~ли птицы тоғайдың үстинен қуслар ушып өтти;
2. что и без доп. ушып өтиў, ушып өтип кетиў, ушыў;
~ть на самолёте тысячу километров самолётте бир мың километр ушыў;
самолёт ~л Ташкент самолёт Ташкенттен ушып өтти;
3. что и без доп., перен. (быстро пройти, проехать) тез өтип кетиў, зуўлап өтиў;
поезд ~л мимо полустанка поезд кишкене станцияның тусынан зуўлап өтти;
4. что, перен. (быстро пройти, миновать) тез өтиў, тез өтип кетиў;
зима ~ла кыс тез өтип кетти;
каникулы быстро ~ли каникул тез өтип кетти.