ПРОПЛЫТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что, до кого-чего и без доп. жүзип өтиў, жүзип барыў, жүзиў;
~ть до берега жағаға шекем жүзип барыў;
~ть по Аму-Дарье до Нукуса Әму дәрья менен Нөкиске дейин жүзип барыў;
~ть мимо пристани жағыстың қасынан жүзип өтиў;
2. перен. көз алдына келиў, ядқа түсиў, елеслеў, елеслеп өтиў;
перед моими глазами ~ли воспоминания юности мениң көз алдымнан жаслық шағымның еске түсиўлери елеслеп өтти.
~ть до берега жағаға шекем жүзип барыў;
~ть по Аму-Дарье до Нукуса Әму дәрья менен Нөкиске дейин жүзип барыў;
~ть мимо пристани жағыстың қасынан жүзип өтиў;
2. перен. көз алдына келиў, ядқа түсиў, елеслеў, елеслеп өтиў;
перед моими глазами ~ли воспоминания юности мениң көз алдымнан жаслық шағымның еске түсиўлери елеслеп өтти.