ПРОТЯНУТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что узатыў, созыў: ~ть кому-л. руку биреўге қол узатыў;
~ть ноги 1) аяқ узатыў, аяқ созыў;
2) перен. разг. (умереть) дүньядан қайтыў, өлиў, қазаланыў;
он ~л книгу брату ол ағасына китапты узатты;
2. что (натянуть) кериў, тартыў;
~ть телефонную линию телефон линиясын тартыў;
3. что (затянуть, растянуть) узаққа созыў;
~ть время ўақытты узаққа созыў;
4. что (заставить долго звучать) созыў, соза бериў, созып шығара бериў;
~ть ноту нотаны созыў;
5. что и без доп., разг. (прожить) жасаў;
этот больной долго не протянет бул наўқас узақ жасамас.
~ть ноги 1) аяқ узатыў, аяқ созыў;
2) перен. разг. (умереть) дүньядан қайтыў, өлиў, қазаланыў;
он ~л книгу брату ол ағасына китапты узатты;
2. что (натянуть) кериў, тартыў;
~ть телефонную линию телефон линиясын тартыў;
3. что (затянуть, растянуть) узаққа созыў;
~ть время ўақытты узаққа созыў;
4. что (заставить долго звучать) созыў, соза бериў, созып шығара бериў;
~ть ноту нотаны созыў;
5. что и без доп., разг. (прожить) жасаў;
этот больной долго не протянет бул наўқас узақ жасамас.