ПРОТЯНУТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. созылыў;
к нему ~улись чьи-то руки оған қарай биреўдиң қолы созылды;
2. созылып кетиў, узақлап кетиў, узын-шубай жайылып жатыў;
дорога ~лась на сотни километров жол жүзлеген километрлерге созылып кетти;
3. разг. (вытянуться) созылып жатыў;
~ться на диване диванда созылып жатыў;
4. разг. (продлиться) ўақты узайыў, узаққа сүриў, узаққа созылыў;
сколько протянется ещё эта работа — неизвестно бул жумыстың еле қанша узаққа созылатуғыны белгисиз.
к нему ~улись чьи-то руки оған қарай биреўдиң қолы созылды;
2. созылып кетиў, узақлап кетиў, узын-шубай жайылып жатыў;
дорога ~лась на сотни километров жол жүзлеген километрлерге созылып кетти;
3. разг. (вытянуться) созылып жатыў;
~ться на диване диванда созылып жатыў;
4. разг. (продлиться) ўақты узайыў, узаққа сүриў, узаққа созылыў;
сколько протянется ещё эта работа — неизвестно бул жумыстың еле қанша узаққа созылатуғыны белгисиз.