ПУСТОЙ

Русский → Қарақалпақша

прил. 1. (не заполненный) бос, қуры;
~ой чемодан бос чемодан;
2. перен. (бессодержательный) пәтиўасыз, мылжың, мәниссиз;
~ой разговор мылжың сөз;
~ой человек пәтиўасыз адам;
~ая книга мәниссиз китап;
3. перен. (напрасный) қурғақ, тийкарсыз;
~ая надежда қурғақ үмит;
~ые слова қурғақ сөзлер;
~ая отговорка тийкарсыз себеплер;
~ые слухи тийкарсыз хабарлар;
4. в знач. сущ. с. пустое бос, маңызсыз, парықсыз;
* с~ыми руками қуры қол, еки қолын мурнына суғып;
~ая порода горн. жарамсыз қазынды, иске аспайтуғын қазынды;
~ое место әйтеўир тири жан.