ПУТАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что шатастырыў, шубалтыў, шийеленистириў;
~ть нитки сабақты шубалтыў;
2. что (вносить беспорядок) алжасыў, алжастырыў, шатастырыў;
3. кого-что, с кем-чем и без доп. (смешивать) щатастырыў, шатасыў, былғастырыў, алжастырыў;
~ть имена атларын алжастырыў;
4. что и без доп., разг. (сбивать с толку) шатастырыў, ғабырыстырыў, алжастырыў, жолдан шығарыў;
5. что и без доп. (сбивчиво рассказывать) алжасып айтыў, жаңылысып айтыў;
не ~й, отвечай яснее ғабырыспай анығырақ етип жуўап бер;
6. кого, разг. (вовлекать, вмешивать) қосыў, араластырыў, суғылыстырыў;
не ~йте меня в это дело мени бул иске араластырмаң;
7. кого (надевать путы) тусаў, тусап байлаў;
~ть лошадей атларды тусаў;
* ~ть следы изин жасырыў, жол таслаў.
~ть нитки сабақты шубалтыў;
2. что (вносить беспорядок) алжасыў, алжастырыў, шатастырыў;
3. кого-что, с кем-чем и без доп. (смешивать) щатастырыў, шатасыў, былғастырыў, алжастырыў;
~ть имена атларын алжастырыў;
4. что и без доп., разг. (сбивать с толку) шатастырыў, ғабырыстырыў, алжастырыў, жолдан шығарыў;
5. что и без доп. (сбивчиво рассказывать) алжасып айтыў, жаңылысып айтыў;
не ~й, отвечай яснее ғабырыспай анығырақ етип жуўап бер;
6. кого, разг. (вовлекать, вмешивать) қосыў, араластырыў, суғылыстырыў;
не ~йте меня в это дело мени бул иске араластырмаң;
7. кого (надевать путы) тусаў, тусап байлаў;
~ть лошадей атларды тусаў;
* ~ть следы изин жасырыў, жол таслаў.