РАВНЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (одинаковый) тең, бирдей, сондай;
~ые силы тең күшлер;
~ая оплата бирдей ҳақы;
~ый объём тең көлем;
деревья ~ой толщины жуўанлығы тең ағашлар;
2. (имеющий одинаковые права и т. п.) тең;
относиться к кому-л. как к ~ому биреўге өзине тең қатарында қараў;
на ~ых основаниях тең тийкарларда;
3. (соответствующий по величине) тең, теңлес, сыбайлас;
расстояние, ~ое пяти метрам бес метрге тең аралық;
* ~ым образом барабар, теңбе-тең, тең түрде;
быть с кем-л. на ~ой ноге биреў менен теңлес болыў, биреў менен зәңгилес болыў.
~ые силы тең күшлер;
~ая оплата бирдей ҳақы;
~ый объём тең көлем;
деревья ~ой толщины жуўанлығы тең ағашлар;
2. (имеющий одинаковые права и т. п.) тең;
относиться к кому-л. как к ~ому биреўге өзине тең қатарында қараў;
на ~ых основаниях тең тийкарларда;
3. (соответствующий по величине) тең, теңлес, сыбайлас;
расстояние, ~ое пяти метрам бес метрге тең аралық;
* ~ым образом барабар, теңбе-тең, тең түрде;
быть с кем-л. на ~ой ноге биреў менен теңлес болыў, биреў менен зәңгилес болыў.