РАЗВЯЗАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что шешиў, ашыў, жаздырыў, босатыў;
~ узел түйинди шешиў;
~ пакет пакетти ашыў;
~ руки кому-л. 1) қолын жаздырыў, қолын шешиў;
2) перен. қолын ирикпеў, қолын бос қойыў, өз билдигине қойыў;
2. что, перен. (дать возможность развиться) жол бериў, жол ашыў;
~ творческую инициативу творчестволық басламаға кең жол бериў;
* ~ войну урыс баслап жибериў;
~ язык 1) кому-л. (заставить рассказать) сайратыў, сөйлетип жибериў;
2) (разговориться) көп сөйлеп жибериў.
~ узел түйинди шешиў;
~ пакет пакетти ашыў;
~ руки кому-л. 1) қолын жаздырыў, қолын шешиў;
2) перен. қолын ирикпеў, қолын бос қойыў, өз билдигине қойыў;
2. что, перен. (дать возможность развиться) жол бериў, жол ашыў;
~ творческую инициативу творчестволық басламаға кең жол бериў;
* ~ войну урыс баслап жибериў;
~ язык 1) кому-л. (заставить рассказать) сайратыў, сөйлетип жибериў;
2) (разговориться) көп сөйлеп жибериў.