РОДИТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. и несов. 1. туўылыў, дүньяға келиў, дүньяға шығыў;
у него ~лся сын ол уллы болды;
он ~лся в деревне ол аўылда туўылды;
2. перен. (появиться, возникнуть) дөреў, пайда болыў;
у меня ~лась мысль менде бир пикир пайда болды;
3. (произрастать) өниў, өним бериў, өсиў, питиў, зүрәәт бериў, дақыл бериў;
здесь хорошо ~тся хлопок бул жерде пахта жақсы өним береди;
* ~ться в рубашке жолы болыў, бахыты болыў.
у него ~лся сын ол уллы болды;
он ~лся в деревне ол аўылда туўылды;
2. перен. (появиться, возникнуть) дөреў, пайда болыў;
у меня ~лась мысль менде бир пикир пайда болды;
3. (произрастать) өниў, өним бериў, өсиў, питиў, зүрәәт бериў, дақыл бериў;
здесь хорошо ~тся хлопок бул жерде пахта жақсы өним береди;
* ~ться в рубашке жолы болыў, бахыты болыў.