РОЛЬ
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. театр. роль;
главная ~ бас роль;
выучить ~ ролин билип алыў;
играть ~ 1) роль ойнаў;
2) (иметь значение) әҳмийетке ийе болыў, әҳмийети болыў;
войти в ~ 1) үйренисиў, атқара алыў;
2) (освоиться) қәнигелигин ийелеп алыў;
2. (значение) әҳмийет, тутқан орын, тәсир етиў дәрежеси;
всемирно-историческая ~ пүткил дүньялық тарийхий әҳмийети;
это не играет никакой роли буның ҳеш қандай әҳмийети жоқ;
* в роли кого-л. (быть, выступать и т. п.) биреўдиң мийнетин орынлаў.
главная ~ бас роль;
выучить ~ ролин билип алыў;
играть ~ 1) роль ойнаў;
2) (иметь значение) әҳмийетке ийе болыў, әҳмийети болыў;
войти в ~ 1) үйренисиў, атқара алыў;
2) (освоиться) қәнигелигин ийелеп алыў;
2. (значение) әҳмийет, тутқан орын, тәсир етиў дәрежеси;
всемирно-историческая ~ пүткил дүньялық тарийхий әҳмийети;
это не играет никакой роли буның ҳеш қандай әҳмийети жоқ;
* в роли кого-л. (быть, выступать и т. п.) биреўдиң мийнетин орынлаў.