СМЕХ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. күлки, күлиў;
заразительный ~ тәсирли күлки;
~ душит күлки қысып турыпты;
2. в знач. сказ. күлки, күлиў;
и ~ и горе погов. я күлериңди билмейсең, я жыларыңды билмейсең;
* без смеху күлкиси жоқ, ойыны жоқ;
не до смеху күлетуғын ҳеш нәрсеси жоқ;
поднять кого-л. на ~ күлки етиў, масқаралаў;
сделать что-л. на ~ тамашаға ислеў;
курам на ~ ел-журт күлсин деп.
заразительный ~ тәсирли күлки;
~ душит күлки қысып турыпты;
2. в знач. сказ. күлки, күлиў;
и ~ и горе погов. я күлериңди билмейсең, я жыларыңды билмейсең;
* без смеху күлкиси жоқ, ойыны жоқ;
не до смеху күлетуғын ҳеш нәрсеси жоқ;
поднять кого-л. на ~ күлки етиў, масқаралаў;
сделать что-л. на ~ тамашаға ислеў;
курам на ~ ел-журт күлсин деп.