СОБСТВЕННО
Русский → Қарақалпақша
1. вводн. сл. (в сущности) хақыйқатында, шынында, дурысында, ҳаслында;
это, не совсем так бул ҳақыйқатында бундай емес;
2. частица (в собственном смысле слова) өзи;
волжскую систему составляют ~ Волга и её притоки Волга системасын Волганың өзи ҳәм оның салалары қурайды;
* ~ говоря вводн. сл. ҳақыйқатында, шынында, дурысында, ҳаслында.
это, не совсем так бул ҳақыйқатында бундай емес;
2. частица (в собственном смысле слова) өзи;
волжскую систему составляют ~ Волга и её притоки Волга системасын Волганың өзи ҳәм оның салалары қурайды;
* ~ говоря вводн. сл. ҳақыйқатында, шынында, дурысында, ҳаслында.