СОИСКАТЕЛЬНИЦА
Русский → Қарақалпақша
женск. от соискатель.СОЙТИ сов. 1. с кого-чего (спуститься) түсиў, төмен түсиў;
~ с лестиицы зәңгиден түсиў;
~ с поезда поездан түсиў;
2. с чего шығыў, шығып кетиў, шығып турыў;
~ с дороги жолдан шығып турыў;
поезд сошёл с рельсов поезд рельстен шығып кетти;
3. с чего и без доп. оңыў, кетиў, қайтыў, жоқ болыў;
снег сошёл с полей қар жерден кетти;
загар сошёл с лица беттиң күнге қараўытқаны кетти;
4. на чпю, перен. түсиў, қаплаў, басыў, келиў;
ночь сошла на землю жердиң үстин түн қаплады;
5. за кого-что, разг. орнына жүриў, өтиў;
он сойдёт за старика ол ғаррының орнына бола алады;
6. разг. болыў, жараў, жарамлы болыў, үйлесиў;
всё сошло хорошо барлығы жақсы болып өтти;
* ~ в могилу өлиў, қайтыс болыў;
~ на нет жоқ дерлик болыў, жоққа шығыў;
~ с ума ақылдан айырылыў, естен айырылыў, жинли болыў.
~ с лестиицы зәңгиден түсиў;
~ с поезда поездан түсиў;
2. с чего шығыў, шығып кетиў, шығып турыў;
~ с дороги жолдан шығып турыў;
поезд сошёл с рельсов поезд рельстен шығып кетти;
3. с чего и без доп. оңыў, кетиў, қайтыў, жоқ болыў;
снег сошёл с полей қар жерден кетти;
загар сошёл с лица беттиң күнге қараўытқаны кетти;
4. на чпю, перен. түсиў, қаплаў, басыў, келиў;
ночь сошла на землю жердиң үстин түн қаплады;
5. за кого-что, разг. орнына жүриў, өтиў;
он сойдёт за старика ол ғаррының орнына бола алады;
6. разг. болыў, жараў, жарамлы болыў, үйлесиў;
всё сошло хорошо барлығы жақсы болып өтти;
* ~ в могилу өлиў, қайтыс болыў;
~ на нет жоқ дерлик болыў, жоққа шығыў;
~ с ума ақылдан айырылыў, естен айырылыў, жинли болыў.