СТРАХ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. қорқыныш, корқыў;
смертельный ~ах өлимши қорқыныш;
чувство ~аха қорқыныш сезими;
наводить~ах қорқытыў;
бледнеть от ~аха қорққанынан бетинде қан қалмаў;
дрожать от ~аха қорққанынан қалтыраў;
2. только мн. страхи қорқынышлы нәрселер;
ночью в лесу всякие ~ахи лезут в голову түнде тоғайда ҳәр түрли қорқынышлы нәрселер ойыңа келеди;
3. в знач. нареч. страх жүдә, оғада, дым, аса, артықмаш;
мне ~ах хотелось его видеть мен оны оғада көргим келип еди;
* на свой ~ах и риск мойнына алыў;
у ~аха глаза велики погов. қорққанға қос көринеди.
смертельный ~ах өлимши қорқыныш;
чувство ~аха қорқыныш сезими;
наводить~ах қорқытыў;
бледнеть от ~аха қорққанынан бетинде қан қалмаў;
дрожать от ~аха қорққанынан қалтыраў;
2. только мн. страхи қорқынышлы нәрселер;
ночью в лесу всякие ~ахи лезут в голову түнде тоғайда ҳәр түрли қорқынышлы нәрселер ойыңа келеди;
3. в знач. нареч. страх жүдә, оғада, дым, аса, артықмаш;
мне ~ах хотелось его видеть мен оны оғада көргим келип еди;
* на свой ~ах и риск мойнына алыў;
у ~аха глаза велики погов. қорққанға қос көринеди.