ТЁМНЫЙ

Русский → Қарақалпақша

прил. 1. (лишённый света) қараңғы;
~ая комната қараңғы өжире;
2. қара, қаралтым;
~ые волосы қара шаш;
~ые глаза қара көз;
3. перен. (неясный, непонятный) гүңгирт, гүмилжи, түсиниксиз, анық емес;
~ый смысл гүмилжи пикир, гүңгирт мәни;
4. перен. (мрачный) қапалы, қайғылы;
~ые мысли қайғылы ойлар;
5.перен. (сомнительный) гүманлы, қәўетерли;
~ые дела гүманлы ислер;
~ая личность ашық емес адам, ишкирне адам;
6.перен. (невежественный) надан, қараңғы, мәдениятсыз;
~ые люди надан адамлар;
* темным-темно жүдә қараңғы, қап-қараңғы, тастай қараңғы;
~ое пятно қара дақ;
~ая мука қызыл бийдайдың уны.