ТЕЛО
Русский → Қарақалпақша
с.1. физ., мат., астр.дене, турпат, зат, айрым кеңислик;
твёрдые тела қатты денелер;
жидкие тела суйық денелер;
газообразные тела газ тәризли денелер;
небесные тела аспандағы денелер;
2. (человека) тән, беден, дене, геўде;
части ~а дене бөлеклери;
3. (труп) дене, өлимтик;
мёртвое ~ о өли дене, өлимтик;
4. (корпус чего-л.) турпат, турқы;
~о плотины плотинаның турпаты;
*инородное ~о 1) мед.бөтен дене;
2) жат нәрсе;
войти в ~о семириў;
быть в ~е семиз болыў;
держать кого-л. в чёрном ~е қысыў, тамақ бермей сақлаў, мандытпаў;
душой и ~ом жаны-тәни менен, жүдә берилип;
дрожать всем ~ом тула-бойы қалтыраў, барлық денеси қалтыраў.
твёрдые тела қатты денелер;
жидкие тела суйық денелер;
газообразные тела газ тәризли денелер;
небесные тела аспандағы денелер;
2. (человека) тән, беден, дене, геўде;
части ~а дене бөлеклери;
3. (труп) дене, өлимтик;
мёртвое ~ о өли дене, өлимтик;
4. (корпус чего-л.) турпат, турқы;
~о плотины плотинаның турпаты;
*инородное ~о 1) мед.бөтен дене;
2) жат нәрсе;
войти в ~о семириў;
быть в ~е семиз болыў;
держать кого-л. в чёрном ~е қысыў, тамақ бермей сақлаў, мандытпаў;
душой и ~ом жаны-тәни менен, жүдә берилип;
дрожать всем ~ом тула-бойы қалтыраў, барлық денеси қалтыраў.