ТЕПЛО
Русский → Қарақалпақша
I с.1. физ. (теплота) жыллылық, жыллы, қызыўлық;
2. жыллы, ыссы;
сидеть в ~ежыллыда отырыў;
3. перен. (сердечность, доброта) мийирман, рейим, ақ кеўил;
от её голоса веяло ~ом оның даўысынан мийирманлық билинип турыпты.
II нареч.1. жыллы, жыллы түрде;
одеться ~ жыллы кийиниў;
2. перен. (дружески) жыллы, досларша, дослық пенен;
~ встретить кого-л. досларша қарсы алыў;
3. безл. в знач. сказ.жыллы;
в доме ~ үйде жыллы;
сегодня ~ бүгин күн жыллы;
мне ~ маған жыллы.
III қоспа сөзлердиң биринши бөлеги: 1) мәниси бойынша «жыллылық» деген сөзге туўра келеди, мыс.:теплотрасса жыллылық трассасы;
2)жыллылық алыўға, оны пайдаланыўға қатнасты билдиреди, мыс.:теплоснабжающий жыллылық тәмийинлеўши.
2. жыллы, ыссы;
сидеть в ~ежыллыда отырыў;
3. перен. (сердечность, доброта) мийирман, рейим, ақ кеўил;
от её голоса веяло ~ом оның даўысынан мийирманлық билинип турыпты.
II нареч.1. жыллы, жыллы түрде;
одеться ~ жыллы кийиниў;
2. перен. (дружески) жыллы, досларша, дослық пенен;
~ встретить кого-л. досларша қарсы алыў;
3. безл. в знач. сказ.жыллы;
в доме ~ үйде жыллы;
сегодня ~ бүгин күн жыллы;
мне ~ маған жыллы.
III қоспа сөзлердиң биринши бөлеги: 1) мәниси бойынша «жыллылық» деген сөзге туўра келеди, мыс.:теплотрасса жыллылық трассасы;
2)жыллылық алыўға, оны пайдаланыўға қатнасты билдиреди, мыс.:теплоснабжающий жыллылық тәмийинлеўши.