ТУТ
Русский → Қарақалпақша
I нареч. 1. (здесь) усы кәрада, усы жерде, усы манда, бунда, бул жерде, бул кәрада, мына кәрада, бул манда;
он ~ ол бунда;
~ сухо бул кәрада қурғақ;
~ прежде была пустыня бул жерде бурын шөлистанлык еди;
2. (тогда) сол ўақытта, сонда;
~ я не выдержал мен сол ўақытта шыдай алмадым;
* тут же сол мәхәлде, сол заматта, дәрриў;
~ как ~ в знач. сказ.кимди айтсаң, сол келеди;
тап үстинен шықты;
да и всё ~ ис питти, ис тамам болды;
не тут-то было ис басқаша болды, ойлағандай болып шықпады.
II м.,тута ж.,тутовник м. бот.тут ағашы, тут.
он ~ ол бунда;
~ сухо бул кәрада қурғақ;
~ прежде была пустыня бул жерде бурын шөлистанлык еди;
2. (тогда) сол ўақытта, сонда;
~ я не выдержал мен сол ўақытта шыдай алмадым;
* тут же сол мәхәлде, сол заматта, дәрриў;
~ как ~ в знач. сказ.кимди айтсаң, сол келеди;
тап үстинен шықты;
да и всё ~ ис питти, ис тамам болды;
не тут-то было ис басқаша болды, ойлағандай болып шықпады.
II м.,тута ж.,тутовник м. бот.тут ағашы, тут.