УДАРИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что, по чему урыў, соғыў;
~ть палкой таяқ пенен урыў;
~ть по столу столды урыў;
2. по чему, во что урыў;
молния ~ла в дерево жасыл ағашқа урды;
3. что, во что қағыў;
~ть в барабан барабан қағыў;
4. по кому-чему соққы бериў;
~ть по врагу душпанға соққы бериў;
5. разг. (наступить) түсиў, басланыў;
~ли морозы суўық басланды;
* вино ~ло в голову вино басыма тийди, шарап мәс етти;
~ть по карману шығынға ушыратыў;
не ~ть в грязь лицом намысты қолдан бермеў, уятқа қалмаў;
~ть по рукам қол урысып келисиў;
палец о палец не ~ть жумыс ислемей босқа жүриў.
~ть палкой таяқ пенен урыў;
~ть по столу столды урыў;
2. по чему, во что урыў;
молния ~ла в дерево жасыл ағашқа урды;
3. что, во что қағыў;
~ть в барабан барабан қағыў;
4. по кому-чему соққы бериў;
~ть по врагу душпанға соққы бериў;
5. разг. (наступить) түсиў, басланыў;
~ли морозы суўық басланды;
* вино ~ло в голову вино басыма тийди, шарап мәс етти;
~ть по карману шығынға ушыратыў;
не ~ть в грязь лицом намысты қолдан бермеў, уятқа қалмаў;
~ть по рукам қол урысып келисиў;
палец о палец не ~ть жумыс ислемей босқа жүриў.