ФОРМА
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. (внешний вид) форма, сыртқы көринис, пишин, сымбат, сықыл, келбет;
иметь ~у шара домалақ формада болыў;
2. (строение, структура) форма, түр;
~а правления басқарыў формасы;
~а организации труда мийнетти шөлкемлестириўдиң түри;
единство ~ы и содержания форма менен мазмунның бирлиги;
3. (одежда) форма;
военная ~а әскерий форма;
4. тех. форма, қәлип;
~а для отливки қуйыў қәлиби;
5. полигр. қәлип;
печатная ~а баспа қәлиби;
6. (установленный образец чего-л.) форма;
~а протокола протоколдың формасы;
7. перен. (видимость, формальность) көзебаға, сыртқы көриниси ушын ғана;
делать что-л. ради ~ы бир нәрсени сыртқы көриниси ушын ғана ислеў;
8. мн. формы разг. (очертания фигуры) сымбат, сыртқы пишин;
изящные ~ы келбетли сымбат;
9. лингв. форма;
~ы слова сөздиң формалары;
неопределённая ~а глагола фейилдиң белгисиз формасы;
быть в ~е мүмкиншилиги болыў, қолынан келиў;
высказать что-л. в резкой ~е бир нәрсени турпайы түрде айтыў.
иметь ~у шара домалақ формада болыў;
2. (строение, структура) форма, түр;
~а правления басқарыў формасы;
~а организации труда мийнетти шөлкемлестириўдиң түри;
единство ~ы и содержания форма менен мазмунның бирлиги;
3. (одежда) форма;
военная ~а әскерий форма;
4. тех. форма, қәлип;
~а для отливки қуйыў қәлиби;
5. полигр. қәлип;
печатная ~а баспа қәлиби;
6. (установленный образец чего-л.) форма;
~а протокола протоколдың формасы;
7. перен. (видимость, формальность) көзебаға, сыртқы көриниси ушын ғана;
делать что-л. ради ~ы бир нәрсени сыртқы көриниси ушын ғана ислеў;
8. мн. формы разг. (очертания фигуры) сымбат, сыртқы пишин;
изящные ~ы келбетли сымбат;
9. лингв. форма;
~ы слова сөздиң формалары;
неопределённая ~а глагола фейилдиң белгисиз формасы;
быть в ~е мүмкиншилиги болыў, қолынан келиў;
высказать что-л. в резкой ~е бир нәрсени турпайы түрде айтыў.