ХВАТАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. кого-что, за что услап алыў, қақшып алыў, тутыў, жабысыў, тәп берип услаў;
~ть кого-л. за руку биреўдиң қолынан услап алыў;
2. что, разг. (приобретать без разбора) гез келген нәрсени сатып алыў, гез келгенди алыў;
~ть что попало гез келген нәрсени услаў, ҳәр нәрсени бир услаў;
3. см. хватить 1,6;
* ~ть за душу жаны ашыў, күйиниў;
насколько ~ет глаз көз жеткенше, көз көрерликтей, көрип боларлықтай;
этого ещё не ~ло! буны тағы қайдан тапқан!, кемиси усыма еди!;
~ть на лету тез түсиниў.
~ть кого-л. за руку биреўдиң қолынан услап алыў;
2. что, разг. (приобретать без разбора) гез келген нәрсени сатып алыў, гез келгенди алыў;
~ть что попало гез келген нәрсени услаў, ҳәр нәрсени бир услаў;
3. см. хватить 1,6;
* ~ть за душу жаны ашыў, күйиниў;
насколько ~ет глаз көз жеткенше, көз көрерликтей, көрип боларлықтай;
этого ещё не ~ло! буны тағы қайдан тапқан!, кемиси усыма еди!;
~ть на лету тез түсиниў.