ХОДИТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. жүриў, барыў;
ребёнок начал ~ бала жүре баслады;
~ большими шагами үлкен адым менен жүриў;
~ по комнате жайдың ишинде жүриў;
~ по улице көшеде жүриў;
~ на лыжах лыжада жүриў;
2. (посещать) барыў, қатнаў, келиў;
~ в школу мектепке барыў;
3. (бывать) келиў, келип турыў;
они ходят к нам часто олар бизикине жийи-жийи келеди;
4. (носить что-л., быть одетым во что-л.) кийиў, кийип жүриў;
~ в сапогах етик кийип жүриў;
5. (курсировать) жүриў, қатнаў;
поезда ходят по расписанию поездлар расписание менен жүреди;
6. (о часах) жүриў;
часы ходят хорошо саат жақсы жүреди;
7. за кем-чем (заботиться, ухаживать) қараў, күтиў, бағыў;
~ за больным аўырыўға қараў, аўырыўды күтиў;
8. (в игре) көшиў, жүриў;
вам ~ жүриў сизден;
9. (колебаться, дрожать) шайқалыў, қозғалыў, солқылдаў;
10. за кем, на кого (охотиться) аңға шығыў, аң аўлаўға шығыў;
~ на медведя айыў аўлаўға шығыў;
* ходят слухи мыш-мыш хабарлар таралып жүр;
~ вокруг да около шет жебиринде жүриў, қалқып жүриў.
ребёнок начал ~ бала жүре баслады;
~ большими шагами үлкен адым менен жүриў;
~ по комнате жайдың ишинде жүриў;
~ по улице көшеде жүриў;
~ на лыжах лыжада жүриў;
2. (посещать) барыў, қатнаў, келиў;
~ в школу мектепке барыў;
3. (бывать) келиў, келип турыў;
они ходят к нам часто олар бизикине жийи-жийи келеди;
4. (носить что-л., быть одетым во что-л.) кийиў, кийип жүриў;
~ в сапогах етик кийип жүриў;
5. (курсировать) жүриў, қатнаў;
поезда ходят по расписанию поездлар расписание менен жүреди;
6. (о часах) жүриў;
часы ходят хорошо саат жақсы жүреди;
7. за кем-чем (заботиться, ухаживать) қараў, күтиў, бағыў;
~ за больным аўырыўға қараў, аўырыўды күтиў;
8. (в игре) көшиў, жүриў;
вам ~ жүриў сизден;
9. (колебаться, дрожать) шайқалыў, қозғалыў, солқылдаў;
10. за кем, на кого (охотиться) аңға шығыў, аң аўлаўға шығыў;
~ на медведя айыў аўлаўға шығыў;
* ходят слухи мыш-мыш хабарлар таралып жүр;
~ вокруг да около шет жебиринде жүриў, қалқып жүриў.