АГА
Русский → Qaraqalpaqsha
I межд. há, áhá, haw, way, waq, sonday-ma, sonday-ma edi;
~, попался! áhá, qolǵa tústiń-be!;
~, догнал я тебя! há, seni quwıp jettim be!;
~, тепёрь ты молчишь! há, endi úndemey qaldıń-ba!, endi neder ekenseń!
II частица прост. awa;
ты помнишь его? — Ага sen onı bileseń-be? — Awa.
~, попался! áhá, qolǵa tústiń-be!;
~, догнал я тебя! há, seni quwıp jettim be!;
~, тепёрь ты молчишь! há, endi úndemey qaldıń-ba!, endi neder ekenseń!
II частица прост. awa;
ты помнишь его? — Ага sen onı bileseń-be? — Awa.