БЕЖАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. juwırıw, juwırıp júriw, jıldam qozǵalıw;
tez barıw (куда-л.);<br/> jıldam keliw (откуда-л.);<br/> ~ ать со всех ног barınsha qattı juwırıw;
~ ать рысью jortıp juwırıw;
2. (проходить — о времени) ótiw;
время ~ ит waqıt tez ótip baratır, waqıt ótedi;
дни бегут незаметно kúnler elespesiz ótip baratır;
3. перен. (течь) aǵıw, zıtqıw;
ручей ~ ит ózek qattı aǵadı;
кровь ~ ит из раны jaradan qan zıtqıp aǵıp tur;
4. перен. (литься через край) tasıw, tasıp aǵıw;
молоко ~ ит sút tasıp atır, sút tasadı;
5. также сов. (спасаться бегством) qashıw, qashıp ketiw, qashıp qutılıw;
~ ать из плена tutqınnan qashıw.
tez barıw (куда-л.);<br/> jıldam keliw (откуда-л.);<br/> ~ ать со всех ног barınsha qattı juwırıw;
~ ать рысью jortıp juwırıw;
2. (проходить — о времени) ótiw;
время ~ ит waqıt tez ótip baratır, waqıt ótedi;
дни бегут незаметно kúnler elespesiz ótip baratır;
3. перен. (течь) aǵıw, zıtqıw;
ручей ~ ит ózek qattı aǵadı;
кровь ~ ит из раны jaradan qan zıtqıp aǵıp tur;
4. перен. (литься через край) tasıw, tasıp aǵıw;
молоко ~ ит sút tasıp atır, sút tasadı;
5. также сов. (спасаться бегством) qashıw, qashıp ketiw, qashıp qutılıw;
~ ать из плена tutqınnan qashıw.