БРОСАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. что, чем atıw, ılaqtırıw, taslaw;
~ ть снежками в окно áynekke qar ılaqtırıw;
~ ть камнем в кого-л. 1) birewge tas ılaqtırıw;
2) birewdi masqara etiw, pá-páge alıw;
~ ть гранату granata ılaqtırıw;
~ ть якорь kóshki taslaw;
2. кого-что jiberiw, túsiriw;
salıw;
~ ть войска в бой áskerlerdi sawashqa salıw;
3. что (выбрасывать, выкидывать) ılaqtırıw, taslaw;
4. что (класть небрежно) tastaw, ılaqtırıw;
~ ть одежду как попало kiyimdi qalay bolsa solay ılaqtırıw;
5. кого-что (покидать) taslaw, qoyıw;
~ ть друзей doslardı taslaw;
* ~ ть курить shegiwdi qoyıw;
~ ть любопытные взгляды ıntıq bolǵan názerin salıw;
~ ть в жар ısıtpa tutıw;
его ~ ло в дрожь onı qaltıratpa tuta basladı;
~ ть жребий 1) (решать жеребьёвкой) shek taslaw;
2) (выбирать что-л.) bir pikirge toqtaw, juwmaqqa keliw;
~ ть оружие baǵınıw, gúresti toqtatıw;
~ ть свет на что-л. kórsetiw, ashıp taslaw, túsinikli etiw;
~ ть тень на кого-что-л. 1) saya túsiriw, kólenke etiw;
2) (выставлять в неблаговидном свете) qádirin ketiriw, jaǵımsız jaqların ashıp kórsetiw.
~ ть снежками в окно áynekke qar ılaqtırıw;
~ ть камнем в кого-л. 1) birewge tas ılaqtırıw;
2) birewdi masqara etiw, pá-páge alıw;
~ ть гранату granata ılaqtırıw;
~ ть якорь kóshki taslaw;
2. кого-что jiberiw, túsiriw;
salıw;
~ ть войска в бой áskerlerdi sawashqa salıw;
3. что (выбрасывать, выкидывать) ılaqtırıw, taslaw;
4. что (класть небрежно) tastaw, ılaqtırıw;
~ ть одежду как попало kiyimdi qalay bolsa solay ılaqtırıw;
5. кого-что (покидать) taslaw, qoyıw;
~ ть друзей doslardı taslaw;
* ~ ть курить shegiwdi qoyıw;
~ ть любопытные взгляды ıntıq bolǵan názerin salıw;
~ ть в жар ısıtpa tutıw;
его ~ ло в дрожь onı qaltıratpa tuta basladı;
~ ть жребий 1) (решать жеребьёвкой) shek taslaw;
2) (выбирать что-л.) bir pikirge toqtaw, juwmaqqa keliw;
~ ть оружие baǵınıw, gúresti toqtatıw;
~ ть свет на что-л. kórsetiw, ashıp taslaw, túsinikli etiw;
~ ть тень на кого-что-л. 1) saya túsiriw, kólenke etiw;
2) (выставлять в неблаговидном свете) qádirin ketiriw, jaǵımsız jaqların ashıp kórsetiw.