ВЗГЛЯД
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. kóz qaras, názer, kóz salıw;
пристальный ~ яд ótkir názer;
устремить ~ яд názerin tigiw;
2. (мнение) kóz qaras, pikir;
политические ~ яды siyasiy kóz qaras;
* на ~ яд sırttan qaraǵanda, sırtqı kórinisine qaraǵanda;
на мой ~ яд menińshe, meniń pikirimshe;
на первый ~ яд birinshi kóriwden;
на первый ~ яд ему лет двадцать birinshi ret kórgende oǵan jigirma jastan artıq bermeyseń;
с первого ~ яда 1) (сразу же) birden, há demey-aq;
2) (по первому впечатлению) birinshi kóriwden-aq.
пристальный ~ яд ótkir názer;
устремить ~ яд názerin tigiw;
2. (мнение) kóz qaras, pikir;
политические ~ яды siyasiy kóz qaras;
* на ~ яд sırttan qaraǵanda, sırtqı kórinisine qaraǵanda;
на мой ~ яд menińshe, meniń pikirimshe;
на первый ~ яд birinshi kóriwden;
на первый ~ яд ему лет двадцать birinshi ret kórgende oǵan jigirma jastan artıq bermeyseń;
с первого ~ яда 1) (сразу же) birden, há demey-aq;
2) (по первому впечатлению) birinshi kóriwden-aq.