ВОЙНА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. urıs;
Великая Отечественная ~а Ullı Watandırlıq urıs;
национально-освободительная ~ а milli azatlıq urısı;
гражданская ~а grajdanlıq urıs;
империалистическая ~а imperialistlik urıs;
мировая ~а jer júzilik urıs, dúnya júzilik urıs;
войны справедливые и несправедливые ádil hám ádilsiz urıslar;
находиться в состоянии ~ ы с кем-л. urısıw jaǵdayında bolıw;
объявить ~ у urıs jarıyalaw;
развязать ~ у urıs baslaw;
быть на ~ е urısta bolıw;
2. перен. (состояние вражды) gúres, jánjel;
* холодная ~а salqın urıс.
Великая Отечественная ~а Ullı Watandırlıq urıs;
национально-освободительная ~ а milli azatlıq urısı;
гражданская ~а grajdanlıq urıs;
империалистическая ~а imperialistlik urıs;
мировая ~а jer júzilik urıs, dúnya júzilik urıs;
войны справедливые и несправедливые ádil hám ádilsiz urıslar;
находиться в состоянии ~ ы с кем-л. urısıw jaǵdayında bolıw;
объявить ~ у urıs jarıyalaw;
развязать ~ у urıs baslaw;
быть на ~ е urısta bolıw;
2. перен. (состояние вражды) gúres, jánjel;
* холодная ~а salqın urıс.