ВЫДАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что (дать) beriw, berip jiberiw;
~ ть деньги aqsha beriw;
~ ть пропуск propusk beriw;
2. кого-что qarawına beriw, qolına beriw, tutıp beriw, ashıw, ashıp beriw, áshkáralaw;
~ ть перебежчика qashqındı tutıp beriw;
~ ть кого-л. с головой биреўдиң sırın ashıp beriw, биреўди áshkáralaw;
~ ть тайну sırdı ashıp beriw;
он не ~ л себя ol ózin tutıp bermedi;
3. за кого-что ózin atap kórsetiw, ózin kórsetiw;
~ ть себя за знатока ózin bilgish dep kórsetiw;
4. что beriw, shıǵarıw;
~ ть первую плавку birinshi eritindini beriw;
~ ть нефть сверх плана plannan tısqarı neft shıǵarıw;
* ~ ть замуж kúyewge beriw.
~ ть деньги aqsha beriw;
~ ть пропуск propusk beriw;
2. кого-что qarawına beriw, qolına beriw, tutıp beriw, ashıw, ashıp beriw, áshkáralaw;
~ ть перебежчика qashqındı tutıp beriw;
~ ть кого-л. с головой биреўдиң sırın ashıp beriw, биреўди áshkáralaw;
~ ть тайну sırdı ashıp beriw;
он не ~ л себя ol ózin tutıp bermedi;
3. за кого-что ózin atap kórsetiw, ózin kórsetiw;
~ ть себя за знатока ózin bilgish dep kórsetiw;
4. что beriw, shıǵarıw;
~ ть первую плавку birinshi eritindini beriw;
~ ть нефть сверх плана plannan tısqarı neft shıǵarıw;
* ~ ть замуж kúyewge beriw.