ВЫПУСК
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (действие) shıǵarıw, shıǵarılıw;
~ продукции ónim shıǵarıw;
специальный ~ газеты gazetanıń arnawlı túrde shıǵarılıwı;
~ издания в свет baspanıń jarıqqa shıǵıwı;
2. (из учебного заведения) pitkeriwshiler, pitiriwshiler, oqıwdı tamamlawshılar, mektepti pitkeriwshiler;
в этом году большой ~ bıyılǵı jılı pitkeriwshiler kóp;
3. (сокращение, пропуск) túsirilip qalınǵan jer, qısqartılıp alınǵan jer, qaldırılǵan jer;
пьеса шла с ~ ами pesa qısqartılıp alınıp oynaldı;
4. (часть) bólek, basılıw;
книга издаётся отдельными ~ ами kitap bólek-bólek bolıp basılıp shıǵadı.
~ продукции ónim shıǵarıw;
специальный ~ газеты gazetanıń arnawlı túrde shıǵarılıwı;
~ издания в свет baspanıń jarıqqa shıǵıwı;
2. (из учебного заведения) pitkeriwshiler, pitiriwshiler, oqıwdı tamamlawshılar, mektepti pitkeriwshiler;
в этом году большой ~ bıyılǵı jılı pitkeriwshiler kóp;
3. (сокращение, пропуск) túsirilip qalınǵan jer, qısqartılıp alınǵan jer, qaldırılǵan jer;
пьеса шла с ~ ами pesa qısqartılıp alınıp oynaldı;
4. (часть) bólek, basılıw;
книга издаётся отдельными ~ ами kitap bólek-bólek bolıp basılıp shıǵadı.