ВЫПУСТИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что bosatıw, jiberiw, shıǵarıp jiberiw;
~ детей погулять balalardı oynawǵa jiberiw;
~ птицу из клетки qustı tordan shıǵarıp jiberiw;
2. что (уронить) túsiriw, túsirip jiberiw, túsirip alıw;
~ чашку из рук chashkanı qoldan túsirip jiberiw;
3. что (пустить в обращение) shıǵarıw, islep shıǵarıw;
~ хорошие товары jaqsı tovarlar islep shıǵarıw;
4. кого-что (издать, опубликовать) shıǵarıw, jarıyalaw;
~ книгу kitap shıǵarıw;
5. кого-что (подготовить) tayarlap shıǵarıw, pitkertip shıǵarıw;
~ из института instituttan oqıtıwshılardı tayarlap shıǵarıw;
6. что, из чего (исключить) shıǵarıp taslaw, túsirip qaldırıw;
~ главу из романа romannıń bir babın túsirip qaldırıw;
7. что (увеличить в длину или в ширину) uzaytıw, sozıw, túsiriw, keńeytiw;
~ рукава jeńdi uzaytıw;
8. что shıǵarıw, túsirip jiberiw, jazdırıp jiberiw;
~ когти tırnaǵın jazdırıp jiberiw;
~ жало tumsıǵın shıǵarıp alıw;
* ~ снаряд snaryad atıw;
~ из виду esten shıǵarıw, umıtıp ketiw.
~ детей погулять balalardı oynawǵa jiberiw;
~ птицу из клетки qustı tordan shıǵarıp jiberiw;
2. что (уронить) túsiriw, túsirip jiberiw, túsirip alıw;
~ чашку из рук chashkanı qoldan túsirip jiberiw;
3. что (пустить в обращение) shıǵarıw, islep shıǵarıw;
~ хорошие товары jaqsı tovarlar islep shıǵarıw;
4. кого-что (издать, опубликовать) shıǵarıw, jarıyalaw;
~ книгу kitap shıǵarıw;
5. кого-что (подготовить) tayarlap shıǵarıw, pitkertip shıǵarıw;
~ из института instituttan oqıtıwshılardı tayarlap shıǵarıw;
6. что, из чего (исключить) shıǵarıp taslaw, túsirip qaldırıw;
~ главу из романа romannıń bir babın túsirip qaldırıw;
7. что (увеличить в длину или в ширину) uzaytıw, sozıw, túsiriw, keńeytiw;
~ рукава jeńdi uzaytıw;
8. что shıǵarıw, túsirip jiberiw, jazdırıp jiberiw;
~ когти tırnaǵın jazdırıp jiberiw;
~ жало tumsıǵın shıǵarıp alıw;
* ~ снаряд snaryad atıw;
~ из виду esten shıǵarıw, umıtıp ketiw.