ВЫСКОЧИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. sekirip túsiw, sekirip shıǵıw, atlıǵıp shıǵıw;
~ ть из окна terezeden sekirip túsiw;
2. (быстро выбежать, выехать) juwırıp shıǵıw, ǵarǵıp shıǵıw;
~ ть из-за угла burıshtan juwırıp shıǵıw;
3. разг. (выпасть) túsip qalıw, túsip ketiw, shıǵıp ketiw;
винтик ~ л из рук qoldan burandalı shege shıǵıp ketti;
4. разг. (неуместно вмешаться) suǵılısıw, jónsiz aralasıw, orınsız araǵa túsiw;
~ ть со своими замечаниями óziniń pikirleri menen jónsiz aralasıw;
5. перен. разг. birden payda bolıw, birden shıǵıp ketiw;
у меня ~ л чирей maǵan birden shıyqan shıǵıp ketti;
* ~ ть из головы yadtan shıǵıp ketiw, umıtılıp ketiw;
~ ть замуж asıǵıp kúyewge shıǵıw.
~ ть из окна terezeden sekirip túsiw;
2. (быстро выбежать, выехать) juwırıp shıǵıw, ǵarǵıp shıǵıw;
~ ть из-за угла burıshtan juwırıp shıǵıw;
3. разг. (выпасть) túsip qalıw, túsip ketiw, shıǵıp ketiw;
винтик ~ л из рук qoldan burandalı shege shıǵıp ketti;
4. разг. (неуместно вмешаться) suǵılısıw, jónsiz aralasıw, orınsız araǵa túsiw;
~ ть со своими замечаниями óziniń pikirleri menen jónsiz aralasıw;
5. перен. разг. birden payda bolıw, birden shıǵıp ketiw;
у меня ~ л чирей maǵan birden shıyqan shıǵıp ketti;
* ~ ть из головы yadtan shıǵıp ketiw, umıtılıp ketiw;
~ ть замуж asıǵıp kúyewge shıǵıw.