ВЫТАЩИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что shıǵarıw, súyrep shıǵarıw, alıw, suwırıp alıw, tartıp shıǵarıw;
~ что-л. из-под стола stoldıń astınan бир нәрсе shıǵarıw;
~ лодку на бёерег qayıqtı jaǵaǵa súyrep shıǵarıw;
~ мешок из амбара xambardan qapshıqtı shıǵarıw;
2. что suwırıp alıw;
~ зуб tisti suwırıp alıw;
~ занозу tikendi suwırıp alıw;
3. что, из чего suwırıp alıw;
~ нож из ножен pıshaqtı qınınan suwırıp alıw;
4. что, разг. (украсть, похитить) urlap alıw, urlap ketiw;
5. кого-что (заставить пойти) májbúrlep alıp barıw, zorlap alıp barıw;
~ товарища в театр joldasın teatrǵa zorlap alıp barıw.
~ что-л. из-под стола stoldıń astınan бир нәрсе shıǵarıw;
~ лодку на бёерег qayıqtı jaǵaǵa súyrep shıǵarıw;
~ мешок из амбара xambardan qapshıqtı shıǵarıw;
2. что suwırıp alıw;
~ зуб tisti suwırıp alıw;
~ занозу tikendi suwırıp alıw;
3. что, из чего suwırıp alıw;
~ нож из ножен pıshaqtı qınınan suwırıp alıw;
4. что, разг. (украсть, похитить) urlap alıw, urlap ketiw;
5. кого-что (заставить пойти) májbúrlep alıp barıw, zorlap alıp barıw;
~ товарища в театр joldasın teatrǵa zorlap alıp barıw.