I предлог 1. с вин. п. (на вопрос «куда?») =qa, =ke, =ǵa, =ge;
пойти в театр teatrǵa barıw;
внестт вещи в комнату zatlardı ójirege kirgiziw;
вступить в партию partiyaǵa kiriw;
вмешаться в ссору dawǵa aralasıw;
2. с предл. п. (на вопрос «где?») =da, =de, =ta, =te;
жить в Москве Moskvada turıw;
учиться в университете universitette oqıw;
работать в мастерской ustaxanada islew;
3. с вин. и предл. п. (при определении внешних признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) =lı, =li, =da, =de;
тетрадь в линейку sızıqlı dápter;
ткань в полоску jol-jol gezleme;
бумага в клетку shaqmaqlı qaǵaz;
в форме шара shar formasında;
в единственном числе birlik túrinde;
4. свин. и предл. п. (при указании количества, размера и веса) =lı, =li, =lıq, =lik;
=daǵı, =degi, =taǵı, =tegi;
мороз в три градуса úsh gradus suwıq;
весом в пять килограммов bes kilogrammdaǵı awırlıq;
табун в тысячу кобылиц mıń baytallı úyir;
5. с вин. и предл. п. (при указании срока, момента) =da, =de, =ta, =te;
в январе yanvarda;
в двадцатом веке jigirmalanshı ásirde;
в полдень túste, túski waqıtta;
прийти в пятницу jumada keliw;
занятия начинаются в десять часов oqıw saat onda baslanadı;
6. с вин. п. (при выражении изменения вида) =ǵa, =ge, =qa, =ke;
превратиться в воду suwǵa aynalıw;
превратить в развалины kúl talqanǵa aylandırıw;
7. с вин. п. (при сравнении со словом «раз») =raq, =rek, mártebe;
в десять раз больше on ese kóbirek;
в два раза длиннее eki ese uzınıraq;
во много раз лучше kóp mártebe jaqsıraq;
8. с вин. п. (при обозначении игр): играть в футбол futbol oynaw;
играть в шахматы shaxmat oynaw;
9. с вин. п. (при указании на сходство) =na, =ne;
=day, =dey;
характером в отца minezi ákesindey;
мальчик весь в мать bala anasına usaǵan;
10. с предл. п. (при указании на расстояние) =da, =de, =ta, =te;
в двух километрах от города qaladan eki shaqırım jerde;
в двух шагах от меня mennen eki adım jerde;
11. с предл. п. (при указании состояния, в котором кто-что-л. находится) =da, =de, =ta, =te;
быть в ужасе qattı qorqınıshta bolıw;
быть в дружбе doslıqta bolıw;
быть в ссоре shatasıp júriw;
жить в полной зависимости tolıq ǵárezlikte jasaw;
12. с предл. п. (при перечислении в сочетании с числ.) =dan, =den;
во-первых birinshiden;
во-вторых ekinshiden;
* сказать в насмешку kúlki retinde aytıw;
ходить в сапогах etikli júriw;
сидеть в шапке malaqaylı otırıw;
сказать в двух словах eki sóz benen aytıw;
взять в пример úlgi ushın alıw;
привести в доказательство dálil retinde keltiriw;
рисунок в красках boyaw menen salınǵan súwret;
читать в очках kóz áynek kiyip oqıw;
золото в слитках quyma altın;
поэма в прозе proza menen jazılǵan poema;
день прошел в беготне по городу kún qalanı aralap juwırıw menen ótti.
II приставка төмендеги мәнилерди билдиреди: 1) ҳәрекеттиң, қыймылдың, бир нәрсениң ишине қарай бағытланғанлығын, мыс.: входить kiriw, ishine kiriw;
2) ҳәрекет дөретиўшиниң өзиниң ишине қарай бағытланғанлығын, мыс.: впитать sińdiriw;
3) ҳәрекеттиң, қыймылдың, жоқарыға қарай бағытланғанлығын, мыс.: вбежать juwırıp kiriw;
4) «-ся» жанапайы жалғанғанда ҳәрекеттиң тереңленгенин, бир шекке жеткенин көрсетеди, мыс.: вслушаться kewil qoyıp tıńlaw, ıqlaslanıp tıńlaw.