ГОРЬКИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. ashshı;
~ ое лекарство ashshı dári;
2. перен. qayǵılı, awır, ashshı;
~ ие слёзы kayǵılı kóz jas;
3. перен. разг. (несчастный) sorlı, kara mańnay, baxıtsız;
* ~ ий пьяница dúzelmes máskúnem;
горе ~ ое awır qayǵı;
испить ~ ую чашу awırmanshılıqtı kóriw;
пить ~ ую asa más bolıw.
~ ое лекарство ashshı dári;
2. перен. qayǵılı, awır, ashshı;
~ ие слёзы kayǵılı kóz jas;
3. перен. разг. (несчастный) sorlı, kara mańnay, baxıtsız;
* ~ ий пьяница dúzelmes máskúnem;
горе ~ ое awır qayǵı;
испить ~ ую чашу awırmanshılıqtı kóriw;
пить ~ ую asa más bolıw.