ГРЯЗЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. (слякоть) batpaq, balshıq;
непролазная ~ ь adam júre almaytuǵın batpaq;
2. kir, patas;
~ ь на руках qoldıń kiri;
3. (нечистоты, мусор) iplas, taslandı, pataslıq;
4. перен. (грязные поступки) haramılıq, buzıqlıq, iplaslıq;
5. мн. грязи мед. uyıq;
лечиться ~ ями uyıq penen emleniw;
* месить ~ ь batpaqtan júriw;
не ударить лицом в ~ ь abroydı qoldan bermew;
смешать кого-л. с грязью, втоптать кого-л. в ~ ь nahaqtan jamanlaw, jala jabıw.
непролазная ~ ь adam júre almaytuǵın batpaq;
2. kir, patas;
~ ь на руках qoldıń kiri;
3. (нечистоты, мусор) iplas, taslandı, pataslıq;
4. перен. (грязные поступки) haramılıq, buzıqlıq, iplaslıq;
5. мн. грязи мед. uyıq;
лечиться ~ ями uyıq penen emleniw;
* месить ~ ь batpaqtan júriw;
не ударить лицом в ~ ь abroydı qoldan bermew;
смешать кого-л. с грязью, втоптать кого-л. в ~ ь nahaqtan jamanlaw, jala jabıw.