ДОЖИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. до чего ómir suriw, jetiw, bolıw, turıw;
~ до глубокой старости ábden qartayǵansha ómir súriw;
она не доживёт до весны ol báhárge deyin jasay almaydı;
они дожили в деревне до осени olar awılda gúzge deyin turdı;
2. что (окончить) ómirin ótkeriw;
~ свой век ómirin aqırına deyin ótkeriw;
* до чего он дожил! ol ne degen awhalǵa keldi!
~ до глубокой старости ábden qartayǵansha ómir súriw;
она не доживёт до весны ol báhárge deyin jasay almaydı;
они дожили в деревне до осени olar awılda gúzge deyin turdı;
2. что (окончить) ómirin ótkeriw;
~ свой век ómirin aqırına deyin ótkeriw;
* до чего он дожил! ol ne degen awhalǵa keldi!