ЖАЛКО
Русский → Qaraqalpaqsha
1. нареч. biyshara, ayanıshlı;
ashınarlı;
~ выглядеть ayanıshlı halda kóriniw;
~ улыбнуться ayanıshlı túrde mıyıǵın tartıw;
2. безл. в знач. сказ. ayawlı, qızǵanıshlı, reyimi kelip ayaw;
мне тебя ~ saǵan reyimim keledi, men seni ayayman;
3. безл. в знач. сказ. с союзом «что» átteń, áttegene, esizǵana, ókinishli;
~, что он не пришёл átteń ol kelmedidaǵı;
4. безл. в знач. сказ. ayanıshlı, ókinishli;
ему было ~ бросить учёбу oǵan oqıwdı taslaw ókinishli boldı.
ashınarlı;
~ выглядеть ayanıshlı halda kóriniw;
~ улыбнуться ayanıshlı túrde mıyıǵın tartıw;
2. безл. в знач. сказ. ayawlı, qızǵanıshlı, reyimi kelip ayaw;
мне тебя ~ saǵan reyimim keledi, men seni ayayman;
3. безл. в знач. сказ. с союзом «что» átteń, áttegene, esizǵana, ókinishli;
~, что он не пришёл átteń ol kelmedidaǵı;
4. безл. в знач. сказ. ayanıshlı, ókinishli;
ему было ~ бросить учёбу oǵan oqıwdı taslaw ókinishli boldı.