ЗАБРАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. на что (залезть, вскарабкаться) shıǵıw, órmelep shıǵıw, miniw, basına miniw;
~ ться на дерево aǵashqa miniw;
2. во что, подо что (укрыться, спрятаться) jamılıw, oranıw, jasırınıp kiriw, buǵıp kiriw, kirip keliw;
~ ться под одеяло kórpeniń astına kiriw, kórpege kirip alıw;
3. во что (проникнуть) kiriw, eniw;
мыши ~ лись в ящик tıshqanlar yaщiiktiń ishine kirip alǵan;
4. (зайти далеко) ishkerisine kiriw, túpkirine kiriw;
~ ться в самую глубь леса toǵaydıń eń túpkirine kiriw.
~ ться на дерево aǵashqa miniw;
2. во что, подо что (укрыться, спрятаться) jamılıw, oranıw, jasırınıp kiriw, buǵıp kiriw, kirip keliw;
~ ться под одеяло kórpeniń astına kiriw, kórpege kirip alıw;
3. во что (проникнуть) kiriw, eniw;
мыши ~ лись в ящик tıshqanlar yaщiiktiń ishine kirip alǵan;
4. (зайти далеко) ishkerisine kiriw, túpkirine kiriw;
~ ться в самую глубь леса toǵaydıń eń túpkirine kiriw.