ЗАДЕРЖАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (не пустить) irkiw, toqtatıw, toqtatıp turıw, uslap turıw, tutıp qalıw;
его ~ ли дела onı isleri toqtattı;
~ ть противника dushpandı irkiw;
~ ть гостя qonaqtı irkiw;
2. что, перен. (отсрочить) keshiktiriw, waqıtın uzaytıw, sozıw, irkiw;
~ ть уплату долга qarızdı tólew waqıtın uzaytıw, qarızın tólewdi keshiktiriw;
~ ть ответ juwap qaytarıwdı keshiktiriw;
3. что (замедлить) pátin páseytiw, toqtatıw, páseńletiw, keshiktiriw;
~ ть развитие чего-л. бир нәрсениң rawajlanıwın toqtatıw;
4. что (приостановить) toqtatıp qoyıw, keshiktirip taslaw;
~ ть дыхание dem almay turıw;
5. кого-что (арестовать) uslaw, tutıw, tutqınǵa alıw, qamaw;
~ ть преступника jinayatshını tutqınǵa alıw;
~ ть на месте преступления jinayat ústinde uslaw.
его ~ ли дела onı isleri toqtattı;
~ ть противника dushpandı irkiw;
~ ть гостя qonaqtı irkiw;
2. что, перен. (отсрочить) keshiktiriw, waqıtın uzaytıw, sozıw, irkiw;
~ ть уплату долга qarızdı tólew waqıtın uzaytıw, qarızın tólewdi keshiktiriw;
~ ть ответ juwap qaytarıwdı keshiktiriw;
3. что (замедлить) pátin páseytiw, toqtatıw, páseńletiw, keshiktiriw;
~ ть развитие чего-л. бир нәрсениң rawajlanıwın toqtatıw;
4. что (приостановить) toqtatıp qoyıw, keshiktirip taslaw;
~ ть дыхание dem almay turıw;
5. кого-что (арестовать) uslaw, tutıw, tutqınǵa alıw, qamaw;
~ ть преступника jinayatshını tutqınǵa alıw;
~ ть на месте преступления jinayat ústinde uslaw.