ЗАИГРАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. что 1. (привести в негодность) oynap-oynap gónertiw;
~ карты kóp oynap kartanı gónertiw;
2. (сделать избитым, надоевшим) oynalıp tozıw, qızıǵı ketiw, oynalıp jalıqtırıw;
~ пьесу pesanı kóp qoyıp mazasın qashırıw.
II сов. 1. что (начать играть) oynay baslaw, sherte baslaw;
оркестр ~ л марш orkestr marshtı sherte basladı;
2. (засверкать, засиять) jaltıraw, jaltıldaw, jıltıraw, jıltıldaw;
солнце ~ ло на поверхности воды quyastıń sáwlesi suw betinde jaltıldadı;
3. перен. qızarıw, reń eniw;
румянец ~ л на щеках betine qızıl reń endi.
~ карты kóp oynap kartanı gónertiw;
2. (сделать избитым, надоевшим) oynalıp tozıw, qızıǵı ketiw, oynalıp jalıqtırıw;
~ пьесу pesanı kóp qoyıp mazasın qashırıw.
II сов. 1. что (начать играть) oynay baslaw, sherte baslaw;
оркестр ~ л марш orkestr marshtı sherte basladı;
2. (засверкать, засиять) jaltıraw, jaltıldaw, jıltıraw, jıltıldaw;
солнце ~ ло на поверхности воды quyastıń sáwlesi suw betinde jaltıldadı;
3. перен. qızarıw, reń eniw;
румянец ~ л на щеках betine qızıl reń endi.