ЗАЛОГ
Русский → Qaraqalpaqsha
I м. 1. (заклад) girewge beriw, girewge qoyıw, girewge salıw;
~ имущества mal-múlkin girewge beriw;
2. (предмет залога) girew;
денежный ~ pul girewi;
отдать в ~ girewge beriw;
оставить в ~ girewge qaldırıw;
3. перен. tiykar, girew;
~ успеха tabıstıń girewi;
в ~ дружбы doslıqtıń girewine;
* освободить кого-л. под ~ kepilge shıǵarıw, zalog alıp bosatıw.
II м. грам. dáreje;
действительный ~ jay dáreje;
возвратный ~ ózlik dáreje;
понудительный ~ májbúrlew dárejesi;
страдательный ~ eriksiz dáreje, belgisiz dáreje.
~ имущества mal-múlkin girewge beriw;
2. (предмет залога) girew;
денежный ~ pul girewi;
отдать в ~ girewge beriw;
оставить в ~ girewge qaldırıw;
3. перен. tiykar, girew;
~ успеха tabıstıń girewi;
в ~ дружбы doslıqtıń girewine;
* освободить кого-л. под ~ kepilge shıǵarıw, zalog alıp bosatıw.
II м. грам. dáreje;
действительный ~ jay dáreje;
возвратный ~ ózlik dáreje;
понудительный ~ májbúrlew dárejesi;
страдательный ~ eriksiz dáreje, belgisiz dáreje.