ЗАНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (принести, доставить) ákeliw, alıp barıw, ákelip beriw, jetkizip beriw;
taratıw, juqtırıw (болезнь);<br/> ~ ти книгу kitap ákelip beriw;
2. кого-что (записать) jazıp qoyıw, jazıw, qosıp qoyıw, kirgiziw, tirkep qoyıw;
~ ти в протокол protokolǵa jazıw;
3. кого-что, безл. (засыпать) basıw, basıp ketiw, kómiw;
весь аул ~ ло снегом barlıq awıldı qar basqan;
4. что (поднять) oqlanıw, kóteriw;
~ ти руку для удара uraman dep qolın kóteriw;
~ ти ногу в стремя ayaqtı úzeńgige kóterip salıw;
* куда тебя ~ ло? sen qayda joq bolıp kettiń?;
каким ветром тебя сюда ~ ло? sen qalay mında kelip qaldıń?, seni kim aydap keldi?
taratıw, juqtırıw (болезнь);<br/> ~ ти книгу kitap ákelip beriw;
2. кого-что (записать) jazıp qoyıw, jazıw, qosıp qoyıw, kirgiziw, tirkep qoyıw;
~ ти в протокол protokolǵa jazıw;
3. кого-что, безл. (засыпать) basıw, basıp ketiw, kómiw;
весь аул ~ ло снегом barlıq awıldı qar basqan;
4. что (поднять) oqlanıw, kóteriw;
~ ти руку для удара uraman dep qolın kóteriw;
~ ти ногу в стремя ayaqtı úzeńgige kóterip salıw;
* куда тебя ~ ло? sen qayda joq bolıp kettiń?;
каким ветром тебя сюда ~ ло? sen qalay mında kelip qaldıń?, seni kim aydap keldi?