ЗАНЯТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. что (взять взаймы) qarız alıw, qarızǵa alıw;
~ денег qarızǵa aqsha alıw.
II сов. 1. что alıp turıw, toltırıw;
~ ть весь стол чертежами pútkil stoldı chertyojlar menen toltırıw;
2. что alıw, waqıt alıw;
работа заняла весь день jumıs tutas bir kúndi aldı;
3. что alıw, iyelew, iye bolıw, jaylasıw, ornalasıw;
~ ть квартиру kvartira iyelew, kvartira alıw;
~ ть боевой пост jawıngerlik orınǵa ornalasıw;
~ ть чьё-л. место биреўдиң ornın alıw;
4. что (какую-либо должность) xızmet orın alıw, orında islew;
~ ть место секретаря sekretardıń ornın alıw;
5. кого-что, чем (развлечь;<br/> заинтересовать) qızıqtırıw, shuǵıllandırıw, aldastırıw, kewlin xosh etiw, tamasha beriw;
~ ть гостей qonaqlardıń kewlin xosh etiw;
~ ть ребят чтением balalardı kitap oqıw menen qızıqtırıw;
6. что (завоевать, захватить) basıp alıw, urısıp alıw, iyelew;
~ ть неприятельский город dushpannıń qalasın urısıp alıw;
7. что alıw;
~ ть в соревновании первое место jarısta birinshi orındı alıw.
~ денег qarızǵa aqsha alıw.
II сов. 1. что alıp turıw, toltırıw;
~ ть весь стол чертежами pútkil stoldı chertyojlar menen toltırıw;
2. что alıw, waqıt alıw;
работа заняла весь день jumıs tutas bir kúndi aldı;
3. что alıw, iyelew, iye bolıw, jaylasıw, ornalasıw;
~ ть квартиру kvartira iyelew, kvartira alıw;
~ ть боевой пост jawıngerlik orınǵa ornalasıw;
~ ть чьё-л. место биреўдиң ornın alıw;
4. что (какую-либо должность) xızmet orın alıw, orında islew;
~ ть место секретаря sekretardıń ornın alıw;
5. кого-что, чем (развлечь;<br/> заинтересовать) qızıqtırıw, shuǵıllandırıw, aldastırıw, kewlin xosh etiw, tamasha beriw;
~ ть гостей qonaqlardıń kewlin xosh etiw;
~ ть ребят чтением balalardı kitap oqıw menen qızıqtırıw;
6. что (завоевать, захватить) basıp alıw, urısıp alıw, iyelew;
~ ть неприятельский город dushpannıń qalasın urısıp alıw;
7. что alıw;
~ ть в соревновании первое место jarısta birinshi orındı alıw.