ЗАСЕСТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. разг. 1. за что и s неопр. otırıw, kirisiw, qunıǵıw;
~сть за работу jumısqa kirisiw;
~сть за учение oqıwǵa qunıǵıw;
2. otırıp qalıw, uzaq waqıt otırıw, shıqpay otırıw;
~сть дома úyden shıqpay otırıw;
3. uzaq otırıw, jasırınıp otırıw;
~сть в засаде buqqıda otırıw;
4. (застрять) kirip qalıw, tereń kirip qalıw, shıqpay qalıw;
пуля ~ла в ноге oq ayaqqa kirip qaldı;
* ~сть в голове yadta bekkem qalıw, miyge sińiw;
эта мысль ~ла у него в голове bul oy onıń basına bekkem sińip aldı.
~сть за работу jumısqa kirisiw;
~сть за учение oqıwǵa qunıǵıw;
2. otırıp qalıw, uzaq waqıt otırıw, shıqpay otırıw;
~сть дома úyden shıqpay otırıw;
3. uzaq otırıw, jasırınıp otırıw;
~сть в засаде buqqıda otırıw;
4. (застрять) kirip qalıw, tereń kirip qalıw, shıqpay qalıw;
пуля ~ла в ноге oq ayaqqa kirip qaldı;
* ~сть в голове yadta bekkem qalıw, miyge sińiw;
эта мысль ~ла у него в голове bul oy onıń basına bekkem sińip aldı.