И
Русский → Qaraqalpaqsha
I союз 1. соед. hám, jáne, taǵı, menen, benen, penei;
тетради и книги tetradlar hám kitaplar;
я и старший брат men jáne aǵam;
2. присоед. da, de, ta, te;
и он читает ol da okıydı;
и я хотел пойти вместе со всеми hámme menen birge men de barmaqshı edim;
3. перечисл. da, de, ta, te;
и я, и он, и все мы хорошо учимся men de, ol da, bizler barlıǵımız da jaqsı oqıymız;
4. повест. da, de, ta, te, hám;
и взошло солнце kún de shıqtı, kún xám shıqt.
II частица усил. da, de, ta, te;
и сам не рад ózim de quwanıp turǵanım joq;
не могу и подумать об этом bul tuwralı oylay da almayman;
так оно и случилось tap usılay bolıp ta shıqtı.
III межд. áy;
и, полно! áy, boldı endi!, áy, jeter endi!, áy, bolar endi!
тетради и книги tetradlar hám kitaplar;
я и старший брат men jáne aǵam;
2. присоед. da, de, ta, te;
и он читает ol da okıydı;
и я хотел пойти вместе со всеми hámme menen birge men de barmaqshı edim;
3. перечисл. da, de, ta, te;
и я, и он, и все мы хорошо учимся men de, ol da, bizler barlıǵımız da jaqsı oqıymız;
4. повест. da, de, ta, te, hám;
и взошло солнце kún de shıqtı, kún xám shıqt.
II частица усил. da, de, ta, te;
и сам не рад ózim de quwanıp turǵanım joq;
не могу и подумать об этом bul tuwralı oylay da almayman;
так оно и случилось tap usılay bolıp ta shıqtı.
III межд. áy;
и, полно! áy, boldı endi!, áy, jeter endi!, áy, bolar endi!