ИЗЗА
Русский → Qaraqalpaqsha
предлог с род. п. 1. (на орпрос «откуда?») artınan, arjaǵınan, =dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen;
~ двери esiktiń artınan, qapınıń artınan;
~ реки dáryanıń arjaǵınan;
~ границы shegaranıń arjaǵınan;
действовать ~ угла múyeshten táp beriw, tasada turıp táp beriw;
2. (по причине) sebepshi, ushın, saldarınan;
~ этого sonıń ushın;
~ тебя seniń sebebińnen, seniń saldarıńnan;
~ дождя я опоздал jawınnıń sebebinen men keshigip qaldım;
~ вашей неосторожности siziń abaylı bolmaǵanıńızdıń sebebinen.
~ двери esiktiń artınan, qapınıń artınan;
~ реки dáryanıń arjaǵınan;
~ границы shegaranıń arjaǵınan;
действовать ~ угла múyeshten táp beriw, tasada turıp táp beriw;
2. (по причине) sebepshi, ushın, saldarınan;
~ этого sonıń ushın;
~ тебя seniń sebebińnen, seniń saldarıńnan;
~ дождя я опоздал jawınnıń sebebinen men keshigip qaldım;
~ вашей неосторожности siziń abaylı bolmaǵanıńızdıń sebebinen.