ИНОЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (другой) basqa, bóten, ózge;
иная форма basqa forma;
это ~е дело bul basqa is;
иными словами basqa sóz benen aytqanda;
не кто ~й, как... onnan basqa hesh kim emes;
не что ~е, как... onnan basqa, hesh nárse emes;
быть ~го мнения basqa pikirde bolıw, basqasha qaraw;
2. (некоторый, какойнибудь) geybir, geypara;
в иных случаях это возможно geybir jaǵdaylarda bunıń bolıwı múmkin;
3. в знач. сущ. м. иной birew, gey birew, basqa adam;
~му это может не понравиться gey birewge múmkin bul unamas, gey birewlerge múmkin bul jaqpas;
* ~й раз gey waqıtlarda, geypara waqıtlarda;
тот или ~й anaw ya mınaw.
иная форма basqa forma;
это ~е дело bul basqa is;
иными словами basqa sóz benen aytqanda;
не кто ~й, как... onnan basqa hesh kim emes;
не что ~е, как... onnan basqa, hesh nárse emes;
быть ~го мнения basqa pikirde bolıw, basqasha qaraw;
2. (некоторый, какойнибудь) geybir, geypara;
в иных случаях это возможно geybir jaǵdaylarda bunıń bolıwı múmkin;
3. в знач. сущ. м. иной birew, gey birew, basqa adam;
~му это может не понравиться gey birewge múmkin bul unamas, gey birewlerge múmkin bul jaqpas;
* ~й раз gey waqıtlarda, geypara waqıtlarda;
тот или ~й anaw ya mınaw.