ИСТОРИЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. tariyx;
~я СССР SSSR tariyxi;
древняя ~я áyyemgi tariyx;
~я средних веков orta ásirler tariyxi;
естественная ~я tábiyǵıy tariyx;
~я музыки muzıkanıń tariyxi;
2. tariyx, áńgime;
мы все знали его ~ю onıń tariyxin bizler bárimiz bilemiz;
это целая ~я bul bir úlken áńgime;
3. (рассказ, повествование) gúrriń, áńgime;
занятные ~и qızıqlı gúrrińler;
4. разг. (происшествие) waqıya, jaǵday;
с ним произошла такая ~я ol sonday bir waqıyaǵa tap bolǵan edi;
* вот так ~я! áne sonday waqıya!;
вечная ~я! mudamı sonday!;
bárhá solay!;
~я болезни keseldiń tariyxi;
войти в ~к tariyxta qalıw.
~я СССР SSSR tariyxi;
древняя ~я áyyemgi tariyx;
~я средних веков orta ásirler tariyxi;
естественная ~я tábiyǵıy tariyx;
~я музыки muzıkanıń tariyxi;
2. tariyx, áńgime;
мы все знали его ~ю onıń tariyxin bizler bárimiz bilemiz;
это целая ~я bul bir úlken áńgime;
3. (рассказ, повествование) gúrriń, áńgime;
занятные ~и qızıqlı gúrrińler;
4. разг. (происшествие) waqıya, jaǵday;
с ним произошла такая ~я ol sonday bir waqıyaǵa tap bolǵan edi;
* вот так ~я! áne sonday waqıya!;
вечная ~я! mudamı sonday!;
bárhá solay!;
~я болезни keseldiń tariyxi;
войти в ~к tariyxta qalıw.