КАКНИБУДЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (какимл. образом) qalay da, qáytse de, qalay bolsa da, qanday bolsa da;
~ надо сделать qalay bolǵanda da islew kerek;
надо ~ помочь ему qalay bolsa da oǵan járdem etiw kerek;
2. разг. (небрежно) qalay bolsa solay, áytewir, shalapula, árliberli, iytáwere, eplepseplep, eplemey etip;
он все делает ~ ol barlıǵın eplemey etip isleydi, ol barlıq nárseni de qalay bolsa solay isley saladı;
3. разг. (в недалёком будущем) waqıt tawıp, waqtın tawıp, bir ilajın tawıp, bir retin tawıp, eplep;
зайду ~ bir retin tawıp kelermen.
~ надо сделать qalay bolǵanda da islew kerek;
надо ~ помочь ему qalay bolsa da oǵan járdem etiw kerek;
2. разг. (небрежно) qalay bolsa solay, áytewir, shalapula, árliberli, iytáwere, eplepseplep, eplemey etip;
он все делает ~ ol barlıǵın eplemey etip isleydi, ol barlıq nárseni de qalay bolsa solay isley saladı;
3. разг. (в недалёком будущем) waqıt tawıp, waqtın tawıp, bir ilajın tawıp, bir retin tawıp, eplep;
зайду ~ bir retin tawıp kelermen.