КАКОЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
мест. 1. вопр. qalay, qanday, qaysı;
~ая сегодня погода? bugin hawa rayı qalay?;
к ~ому выводу вы прншли? qanday juwmaqqa keldińiz?;
2. относ. qanday, qaysı, qay;
я забыл, ~ое сегодня число men bugin aydıń neshesi ekenin umıttım;
не знаю, ~ую книгу вам дать sizge qaysı kitaptı bererimdi bilmey turman;
он задержался неизвестно по ~ой причине ol eglendi, qanday sebep penen ekeni belgisiz;
3. воскл. qanday;
~ая радость! qanday shadlıq!, qanday quwa nıshlıq!;
~ой умный человек! qanday aqıllı adam!;
* когда ~ой hár waqıtta hár túrli;
~ое! qoysańshı!;
ne dep tursań!;
он согласен? — Какое! и слышать не хочет ol maqullay ma eken? — Joq! tıńlaǵısı da kelmeydi;
~ой такой? bul nesi taǵı da?;
хоть ~ой! qaysısı bolsa da!
~ая сегодня погода? bugin hawa rayı qalay?;
к ~ому выводу вы прншли? qanday juwmaqqa keldińiz?;
2. относ. qanday, qaysı, qay;
я забыл, ~ое сегодня число men bugin aydıń neshesi ekenin umıttım;
не знаю, ~ую книгу вам дать sizge qaysı kitaptı bererimdi bilmey turman;
он задержался неизвестно по ~ой причине ol eglendi, qanday sebep penen ekeni belgisiz;
3. воскл. qanday;
~ая радость! qanday shadlıq!, qanday quwa nıshlıq!;
~ой умный человек! qanday aqıllı adam!;
* когда ~ой hár waqıtta hár túrli;
~ое! qoysańshı!;
ne dep tursań!;
он согласен? — Какое! и слышать не хочет ol maqullay ma eken? — Joq! tıńlaǵısı da kelmeydi;
~ой такой? bul nesi taǵı da?;
хоть ~ой! qaysısı bolsa da!